Dog Prefers Water From Specific Outdoor Container, Issues Clear Demands

He's got plenty of fresh water indoors, but when I let him out, he just went and stood by the empty watering can until I came and filled it