Mercury Poisoning Invents Beloved English Idiom

It's less about an emotionally-disturbed character, and more about a toxic metal.